Posar el cascavell al gat

Aquesta frase ve d'una rondalla escrita en el Segle XIII que apareix en “El llibre dels gats” d’Odo de Sherington. En aquesta se'ns explica com els ratolins es reuneixen per a cercar una solució davant l'elevat nombre de morts que es produeixen per l'atac d'un gat. Per a acabar amb eixes matances arriben a la conclusió que han de posar-li un cascavell o alguna cosa que faça soroll en el coll, de manera que quan el felí es moga sàpien per on camina i no els puga atacar per sorpresa. Tots els ratolins estan d'acord en què eixa és la millor solució. Però el problema arriba quan cal triar al ratolí que ho duga a terme, així tots i cadascun d'ells comencen a posar diferents excuses per a evitar realitzar tan perillosa acció. Aquesta expressió va ser popularitzada per Félix María de Samaniego en el seu conte "El congreso de los ratones".